Kara Sevda is Univision’s most popular Turkish soap opera. After 10 months of transmission, the story headed by Burak Özçivit and Neslihan Atagül remains the most watched fiction in Hispanic prime time with more than 2 million viewers every day.
LOOK: Meet Kaan Urgancıoğlu, the villain of “Eternal Love”
There is no doubt that Turkish productions have managed to gain a place in the world of television and its protagonists are internationally recognized. One of the possibilities that has made it possible for this industry to reach more homes is without a doubt dubbing.
RELATED
This has made the audience connect every night with the exciting love story of Kemal and Nihan, whose success has made their two protagonists very popular actors among the Hispanic public.
But one of the great curiosities that the followers of Burak Özçivit and Neslihan Atagül have is knowing how the voice of the most popular actors from Univision’s prime time really sounds.
WATCH: “Eternal love”: 10 things you maybe didn’t know about the Turkish soap opera “Kara Sevda” “Kara Sevda” has 74 episodes, spread over two seasons. (Star TV) WHAT DO THE VOICES OF KARA SEVDA’S STARS SOUND LIKE?
BURAK ÖZÇIVIT
Burak Özçivit is a Turkish actor who has gone through several changes of look for each of the characters he has played (Photo: Instagram)
The Turkish actor started his career in 2005 as a model and is currently one of the most popular actors in Turkey.
Between 2015 and 2017, she starred in the soap opera Kara Sevda in the role of Kemal Soydere with Neslihan Atagül. The series has been an Emi award winner, has been broadcast in up to 74 countries and translated into 50 languages, making Özçivit very popular.
His followers from North America and Latin America are used to hearing the dubbing of his voice, but here we leave you a video with his original voice and how curious it is to hear when speaking his original language.
The 35-year-old gallant is currently starring in a new series in his country of origin, this time a time when he enters the skin of a historical character.
NESLIHAN ATAGÜL
The beautiful Turkish actress achieved fame by starring in the series Kara Sevda
The beautiful Turkish actress is not far behind in terms of popularity on social networks. More than 9 million people are pending daily on what they share on Instagram.
Like her co-star, Neslihan Atagül gained great popularity by participating in the series Kara Sevda and is currently one of the most sought-after actresses in the Turkish media.
We also leave you a video of how it sounds with its original voice and in its mother tongue.
The 27-year-old interpreter began recording last year a new Turkish soap opera, Sefirin Kızı, in which she carries, as it could not be otherwise, the leading role.
LOOK: “Eternal love”: what are the actors of “Kara Sevda” doing today? THINGS YOU DIDN’T KNOW ABOUT THE SERIES “ETERNAL LOVE”
ORIGINAL TITLE
Although in many countries such as Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Bolivia and El Salvador, in which this novel has been transmitted, it is known by the title of “Eternal love”, the truth is that the original name is the same, but in the Turkish language: “Kara Sevda.
OTHER NAMES
But “Eternal love” was not the only name given to this soap opera, because in Chile it is known as “Sevda: Stolen love”, in Argentina it is called “Time to love” and in Colombia it is titled “Kara Sevda : Eternal love”.
YEAR OF ORIGIN
“Kara Sevda” is a Turkish television series, whose first broadcast was on October 14, 2015.
SEASONS
This novel that pleased many people around the world had two seasons: the first, with 35 episodes, began on October 14, 2015 and ended on June 15, 2016; while the second, of 39 chapters, lasted from September 21, 2016 to June 21, 2017.
CHAPTERS
The original version in Turkey has a total of 74 chapters of two hours each. But in its international distribution, the production has a number of 227 42-minute episodes, which varies according to the broadcast of each channel.
WHO IS KAAN URGANCIOGLU (EMIR KOZCUOĞLU)?
In “Kara Sevda,” Kaan Urgancioglu served as Emir Kozcuoğlu, a spoiled, macho, cold, calculating millionaire. His great performance managed to captivate the public. But his role is very different from the life of the talented artist.
Kaan Urgancıoğlu is an actor born in Izmir, Turkey on May 8, 1981, who rose to fame for his role as the villain Emir in the series “Eternal Love”, which airs on Univision Monday through Friday at 7 a.m. : 00 pm
She has been acting since 2002, the year in which she was studying the career of Capital Markets and Economic Growth at the University of Istanbul, but at the same time she took acting classes.
That year he starred in the ‘Karaoglan’ series, a period series. In an interview for the Spanish newspaper Diez Minutos last March, Kaan Urgancıoğlu stated that the performance saved his life.
“It came at a magical moment, because I really didn’t really know what to do with my life. As I was riding a horse I was interested in them and they called me to join a period drama ”, he declared.
The Turkish actor assures that after spending several years in a university career he realized that an office job did not go with him. He is the only actor in his family, and is also the eldest son of his parents.
He speaks English, which allowed him to move to New York in 2008 to study acting at the Stella Adler Studio of Acting.
He has participated in the series ‘Lauyla and Mainun’, ‘The Enemy Brothers’ and ‘The Last’. He has also dabbled in film.
“Eternal love” came to his life in 2015 and is the series that has catapulted him to international fame, as well as the rest of his cast mates.
Last year, he worked on the Amazon Prime ‘Tom Clancy’s Jack Ryan’ series. There he played the role of Deniz, a man who transports people to a refugee camp. This 2019 he filmed the series ‘Amor 101’ for Netflix.
The actor has been romantically linked to Russian models Berrak Tüzünataç and Derin Mermerci and to Azra Akin, Hazal Filiz and Zeynep Oynak.
Kaan Urgancioglu plays Emir Kozcuoğlu, the villain of the story, in fiction. AWARDS RECEIVED BY KARA SEVDA
In 2016, she was nominated in the categories: Best Series, Best Drama Actress, Best Drama Actor, Best Director, and Best Serial Partner at the Altın Kelebek Awards.
That same year, he won the Special Jury Prize at the Seoul International Drama Awards. In addition, to being nominated for Best Drama Series and Best Actress.
Kara Sevda was awarded the International Emmy Awards for Best Soap Opera in 2017.
Also at the Altın Kelebek Awards, he was nominated for Best Actor and Best Series Music.
RECOMMENDED VIDEO “La casa de papel” and “Vis a vis”: how Najwa Nimri joined the series? IT MAY INTEREST YOU:
READ MORE WAB NEWS
